EL CASO PATILLA LLEGA A CHINA (y 4º)

El documento taducido siembra de dudas la conexión China del caso patilla

Después de muchos esfuerzos se ha conseguido traducir parte del documento que acredita que nuestros Hermanos en China, efectivamente, estaban trabajando. Para darle mayor veracidad se ha respetado la traducción original eliminando las referencias a compañias y ejecutivos de las mismas.

No obstante, se espera que le pasen un informe al Hermano Mayor sobre la posibilidad de celebrar, en tierra que tan bien conocen, la Hermandad 2009


3 de octubre de 2008 horas, de Monóvar región de España Javier Amorós, y el Sr Lino visitó (......), que está a punto de concluir y visitó el sur de China la más grande bodega-(.........)
s先生在听取西堡红酒常务副总经理刘辉介绍西堡红酒的理念后，高度赞扬了西堡红酒是专业专心做酒的公司，并希望能够与西堡合作引导发展中国市场。 Después de escuchar a Javier Amorós( ....... ) vino (.......), Executive Vice President de la (........) introdujo la idea de vino tinto, habla muy occidental de la fortaleza es un vino tinto se concentran en la compañía profesional, y espera poder cooperar con Occidente (.........) orientar el desarrollo de mercado chino . 然后在品酒室同西堡的几位专业品酒师品尝红酒并交流意见。 Luego, en la sala de degustación con algunos de los profesionales (..........) degustación de vinos y un intercambio de puntos de vista.
最后， 先生和先生对他们的西堡之行非常满意，这将是一个美好的回忆。 Por último, Javier Amorós, y el Sr Lino Gran su viaje a (..........) muy satisfecho, será una buena memoria.
3 de octubre de 2008, Mr.Javier Amorós y Gran Mr.Lino, Monóvar proceden de España, visitó la empresa (...........), y visitó el más grande del sur de China (............), que que se estaba terminado.
Mr.Javier Amorós hizo grandes elogios sobre (............) como hacer vino con el corazón y la esperanza de oportunidad para la cooperación en China, después de escuchar (............) acerca de la esencia de (............). Entonces, Amorós y Mr.Javier Mr.Lino Gran hablado con gente profesional de degustación e intercambiaron las opiniones.
Por último, el señor Javier Amorós, y el Sr Lino Gran satisfechos con su viaje a (.........), será una buena memoria.